Hint: Deflection shot:
Get the puck to the offensive zone near the blue line. Hold [Deflection/Short Block] while shooting. One of your players will skate to the front of the net and deflect the puck in.
Hint: Easy goals:
If you are skating with someone that has a very high rank in the Deke category such as Joe Sakic, Kariya, etc., once you get past the opposition's blue line, press [Down], then press [Auto Deke]. Immediately after he is done with the Deke, press [Shoot]. You will score about 95% of the time.
Hint: Use NHL player's face and picture for a created player:
When entering a name for a created player, use an existing NHL player's name. A prompt will confirm that the player is in the database and then ask if you want to create a player like him. Select "Yes" and you will receive his face type and picture for you player. You can then enter any name and stats once you have finished.
Bonus players
Create a player and enter one of the following names. The game will complete his abilities and stats. Some players will also have a portrait.
Adam Hall
Alfie Michaud
Barry Richter
Ben Simon
Blake Bellefeuille
Brad Moran
Brian Sutherby
Chris Ferraro
Corey Hirsch
Dave Morisset
David Nemirovsky
Derek Mackenzie
Eric Fichaud
Evgeny Konstantinov
Greg Crozier
Greg Pankewicz
Guy Hebert
Ivan Huml
Jakub Cutta
Jason LaBarbera
Jason Zent
Johan Witehall
Kay Whitmore
Larry Murphy
Mark Fitzpatrick
Marquis Mathieu
Martin Brochu
Matt Herr
Matt Higgins
Michel Larocque
Raffi Torres
Rene Corbet
Rich Parent
Rick Tabaracci
Sascha Goc
Scott Fankhouser
Ty Jones
Xavier Delisle
NHL2003 by EA SPORTS
All versions
Transaction FAQ version 2.01.17.03
by dynamitehack91 aka Jeff French
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
-------------------------------------------------------------------------------
Legal Disclaimers
This document is entended for the sole use of all NHL2003 fans and
may be distributed freely amongst the internet as long as the contribution
section, my contact info and the credits to me, Jeff French, are left in tact.
This document was orginally posted on and for the use of www.gamefaqs.com.
I am in no way affliated with the National Hockey League and it's 30
clubs, the American Hockey League and it's clubs, Eletronic Arts and it's
Sports department. All the names in this document are protected by the NHLPA.
I'm just a devoted fan that would like not to get sued.
For anyone reading this document not from www.gamefaqs.com you can
always go to www.gamefaqs.com for the latest version or contact me and I will
be more than happy to send it to you.
-------------------------------------------------------------------------------
-IMPORTANT-
BTW I'm deciding to wait until March for updating the actual team roster
file seeing as the rosters won't freeze again until March. So anyone wondering
where that is, well there you go. If you want to go ahead and work on it
yourself and IF YOU NEED ANY HELP ON CAPS (Create-A-Players) OR JUST WANT AN
OPINION ON THEM, GO AHEAD AND MAKE REQUEST TO ME, DROP ME A LINE AND I'LL BE
MORE THAN HAPPY TO HELP YOU OUT. Thank You.
NEW CHANGES
1-17-03 = Claude Lemieux and Scotty Pellerin swap place and do-se-do.
Lemieux back in the playoff hunt with Dallas and Pellerin getting out of the
press box for once in Phoenix. Harold Druken winds up back in Carolina after a
small hiatus in Toronto. Kevin Hodson, announces his retirement. Only 56 NHL
games but your good nature and attitude will be missed. Hodson isn't orginally
in this game but if you used the old document to create his CAP, you can save
some room and delete him.
1-15-03 = Denny Lambert winds up in Milwaukee (Nashville) John Grahame
moves from Boston to nice sunny Tampa. Washington adds good ole Josh Green from
the Rangers (orginally from the Oilers) while purging the Sens of Joel
Kwiatkowski while the Blues nab Steve Martins also from the Sens.
1-8-03 = Tom Barrasso ends his career, signing with the Penguins and then
retiring. Boris Mironov shipped out of Chicago to the Rangers. Oliwa is now
enforcing in Bean Town.
1-1-03 = Kallio changes homes again. DesRochers and Wren change AHL
homes. Barrasso and Dopita released. Check out Philadelphia, Carolina,
Nashville, Toronto and Edmonton for the respective changes.
I decided to fully split up the sections from my original FAQ and
post them seperately allowing for me to update them more efficently and easier.
I've renumbered all documents as version 2.00 and new documentation will start
from there on. I'll leave the original posted on GAMEFAQS.COM for now. The
other documents should be coming soon now that winter break has started and I
find myself with more free time than I've had in a while.
The quick list of transactions, the CAP section, and the team files
documents should be coming real soon and they'll all be uploaded to
www.gamefaqs.com first. Until then if you need any CAP information, check out
the original document at the same site. Any questions I'd be happy to answer
if you drop them by my mail box. Without any further interruption....
-------------------------------------------------------------------------------
Roster Transaction List (LONG VERSION)
Teams come in alphabetical order and this only includes players that
are in the game and not hidden in the database or are created. I feel the
set-up of the list is pretty self-explanatory but if it's not, please drop an
email and make me know I need to re-do this introduction then.
Anaheim :
To Anaheim :
Todd Reirden D from Atlanta
Nick Smith C from Florida
Rob Valicevic RW from Los Angeles
Jason Krog C from Islanders
Mike Brown LW from Vancouver
From Anaheim :
Jason York D to Nashville
Denny Lambert LW to Nashville
Aris Brimanis D to St Louis
Released from Anaheim :
Antti Aalto C (Jokerit SM-Liiga)
Drew Bannister D (Waivers)
Jorgen Jonsson LW (Farjestads Elitserein)
Sergei Krivokrasov RW (Amur Khabarovsk Russia)
Antti-Jussi Niemi D (Jokerit SM-Liiga)
Timo Parssinen RW (HIFK Finland)
Jonas Ronnqvist RW (Lulea HF Elitserein)
German Titov LW (Limbo)
Sergei Vyshedkevich D (Dynamo Moscow Russia)
Atlanta :
To Atlanta :
Byron Dafoe G from Boston
Dallas Eakins D from Calgary via Detroit
Marc Savard C from Calgary
Steve Maltais LW from Columbus (PTA for Chicago Wolves)
Chris Neilsen C from Columbus
Petteri Nummelin D from Columbus (In Europe HC Lugano Swiss)
Uwe Krupp D from Detroit
Chris Herperger C from Ottawa
From Atlanta :
Todd Reirden D to Anaheim
Roman Ndur D to Chicago
Tomi Kallio LW to Philadelphia via Columbus
Bryan Adams C to Detroit
Vladimir Vujtek C to Pittsburgh
Released from Atlanta :
Adam Burt D (Retired)
Chris Joseph D (Waivers)
Martin Prochazka W (Europe)
Damian Rhodes G (Waivers)
Andrei Skopintsev D (Dynamo Moscow Russia)
Dean Sylvester RW (Waivers)
Boston:
To Boston:
Rich Brennan D from Los Angeles
Bill Bowler C from Nashville
Bryan Berard D from Rangers
Michal Grosek RW from Rangers
Kyzstof Oliwa LW from Rangers
Brantt Myhers RW from Washington
From Boston :
Bryon Dafoe G to Atlanta
Jamie Rivers D to Florida
Joe Hulbig LW to New Jersey
Eric Manlow C to Islanders
Dixon Ward RW to Rangers
Denis Bonvie RW to Ottawa
Eric Nicklaus RW to St Louis
John Grahame G to Tampa Bay
Released from Boston :
John Emmons C (Waivers)
Andrei Kovalenko W (Lada Togliatti Russia)
Gord Murphy D (Retired, Assistant Coach Columbus NHL)
Jeff Norton D (Frisk-Akser Norway)
Jeff Zehr RW (Columbus Cottonmouths ECHL)
Holdout :
Kyle McLaren D
Buffalo :
To Buffalo :
Jason Botteril LW from Calgary
Adam Mair C from Los Angeles
Peter Ratchuk D from Pittsburgh
From Buffalo :
Jason Woolley D to Detroit
Erik Rasmussen LW to Los Angeles
Released from Buffalo :
Bob Corkum C (Waivers)
Bob Essensa G (Waivers)
Mike Hurlbut D (Waivers)
Christian Matte RW (ZCS Lions Swiss League)
Vladimir Tsyplakov C (AK Bars Russia)
Calgary :
To Calgary :
Chris Drury C from Colorado
Stephane Yelle C from Colorado
Ladislav Kohn RW from Detroit
From Calgary :
Dallas Eakins D to Atlanta via Detroit
Marc Savard C to Atlanta
Jason Botteril LW to Buffalo
Dean McAmmond C to Colorado
Derek Morris D to Colorado
Jeff Shantz C to Colorado
Alan Letang D to Islanders
Ronald Petrovicky RW to Rangers
Released from Calgary :
Nik Andersson LW (Frolunda SEL)
Eric Charron D (Waivers)
Mikka Elomo LW (Europe)
Igor Kravchuk D (Waviers)
Mike Vernon G (Retired)
Brad Werenka D (Retirement looming, has not played in 126+ games)
Carolina:
To Carolina:
Jeff Daw C from Colorado
Mike Watt C from Philadelphia
Patrick DesRochers G from Phoenix
Jan Hlavac LW from Vancouver
From Carolina:
Darren Langdon LW to Vancouver
Marek Malik D to Vancouver
Released from Carolina:
Ted Drury LW (Hamburg Germany)
Chicago:
To Chicago:
Roman Ndur D from Atlanta
Louie Debrusk LW from Phoenix
Mike Eastwood C from St Louis
Theo Fluery RW from San Jose
Garry Valk LW from Toronto
Jason Strudwick D from Vancouver
Andrei Nikoshlin C from Washington
Chris Simon LW from Washington
From Chicago:
Jim Campbell RW to Florida
Chris McAlpine D to Los Angeles
Vladimir Chebaturkin D to Rangers
Boris Mironov D to Rangers
Tom Fitzgerald RW to Toronto
Michal Nylander C to Washington
Released from Chicago:
Kevin Dean D (Waivers)
Jean-Yves Leroux LW (Waivers)
Josef Marha C (HC Davos Swiss)
Joe Reekie D (Retired)
Valeri Zelepukin LW (AK Bars Russia)
Reto Von Arx LW (HC Davos Swiss, Chicago retains his rights)
Boris Mironov D (Left the team, Demanding Trade)
Colorado :
To Colorado :
Derek Morris D from Calgary
Jeff Shantz C from Calgary
Dean McAmmond LW from Calgary
Serge Aubin LW from Columbus
Eric Bertand RW from Montreal
Dale Clarke D from St Louis
From Colorado :
Chris Drury C to Calgary
Stephane Yelle C to Calgary
Jeff Daw C to Carolina
Pascal Trepanier D to Nashville
Released from Colorado :
Kelly Fairchild C (Eisbaren Berlin Germany)
Todd Gill D (Waivers)
Stewart Malgunas D (Waivers)
Columbus :
To Columbus :
Petr Tenkrat RW from Nashville via Florida*
Hannes Hyvonen RW from San Jose via Florida
Donald MacLean C from Toronto
Andrew Cassels C from Vancouver
From Columbus :
Steve Maltais LW to Atlanta (PTA Chicago Wolves)
Petteri Nummelin D to Atlanta (Playing in Europe)
Chris Neilsen C to Atlanta
Serge Aubin LW to Colorado
Deron Quint D to Phoenix
Released from Columbus :
Jan Caloun C (Blues Espoo SM-Liiga)
Kevin Dahl D (Numberg Germany)
Brett Harkins RW (Skelleftea AIK Sweden2)
Jamie Heward D (HC Geneve Servette Swiss)
Robert Kron LW (Waivers))
Mike Maneluk LW (HC Lugano Swiss)
Alexander Selivanov RW (Frankfurt Germany)
Petr Tenkrat RW (Karpat Oulu SM-Ligga)*
Jeff Ware D (Springfield Falcons AHL)
*-Note- Tenkrat signed in Europe when Columbus could not
come to terms after acquiring his rights. They still own
his rights at this moment
Dallas :
To Dallas :
Ulf Dahlen RW from Washington
David Oliver RW from Ottawa
Stephane Robidas D from Montreal via Atlanta
From Dallas :
Released from Dallas :
Keith Aldridge RW (Waivers)
Dave Manson D (Retired)
Pat Verbeek RW (Waivers)
Detroit :
To Detroit :
Jason Woolley D from Buffalo
Stacy Roest RW from Minnesota
Derek King LW from Ottawa
Michal Picard LW from Philadelphia
Patrick Boileau D from Washington
From Detroit :
Uwe Krupp D to Atlanta
Ladislav Kohn RW to Calgary
Released from Detroit:
Steve Duchesne D (Waivers)
Marc Rodgers RW (Waivers)
Jiri Slegr D (Omsk Russia)
BJ Young RW (Waivers)
Edmonton :
To Edmonton :
From Edmonton :
Dominic Pittis C to Nashville
Alaine Nasreddine D to Islanders
Josh Green LW to Washington via Rangers
Chris Hajt D to Washington
Mike Grier RW to Washington
Alex Henry D to Washington *
Released from Edmonton :
Patrick Cote LW (incarceration)
Daniel Lacroix C (ECHL)
Greg Leeb C (Augsburger Germany)
Sean Selmser RW (Scottish Eagles Britian)
Jiri Dopita C (Returning to Czech League)
* - Alex Henry is listed in the CAP FAQ
Florida :
To Florida :
Jamie Rivers D from Boston
Jim Campbell RW from Chicago
Andreas Lilja D from Los Angeles
Jaroslav Bednar RW from Los Angeles
Juraj Kolnik RW from Islanders
Jani Hurme G from Ottawa
Stephane Matteau LW from San Jose
Gaeten Royer RW from Tampa Bay
Mathieu Biron D from Tampa Bay via Columbus
From Florida :
Nick Smith C to Anaheim
Brad Norton D to Los Angeles
Sven Butenschon D to Islanders
Trevor Kidd G to Toronto
Robert Svehla D to Toronto
Released from Florida :
Greg Adams LW (Retired)
Len Barrie C (Europe)
Dave Emma C (??)
Craig Ferguson C (Waivers)
Yan Golubovsky D (??)
Alex Hicks LW (Europe)
Lance Pitlick D (Retired via Colorado)
Los Angeles :
To Los Angeles :
Erik Rasmussen LW from Buffalo
Chris McAlpine D from Chicago
Brad Norton D from Los Angeles
Derek Armstrong C from Rangers
Dmitry Yushkevich D from Toronto via Florida
From Los Angeles :
Rob Valicevic RW to Anaheim
Rich Brennan D to Boston
Adam Mair C to Buffalo
Andreas Lilja D to Florida
Jaroslav Bednar RW to Florida
Scott Thomas RW to San Jose
Released from Los Angeles :
Marcel Cousineau G (HK Cherepovets Russia)
Nelson Emerson RW (Waivers)
Sandy Mogar RW (Retired)
Jan Nemecek D (Waivers)
Tomas Vlasak C (Ambri-Piotta Swiss)
Minnesota :
To Minnesota :
Jeremy Stevenson LW from Nashville
Andrei Zyuzin D from New Jersey
Jean-Guy Trudel LW from Phoenix
Dieter Kochan G from Tampa Bay
From Minnesota :
Stacy Roest RW to Detroit
Slyvain Blouin LW to Montreal
Aaron Gavey C to Toronto
Released from Minnesota :
Brian Bonin C (SC Langnau Swiss)
Ian Herbers D (??)
Jeff Neilsen LW (??)
Kai Nurminen LW (TPS Turku SM-Liiga)
Pavel Patera C (Europe)
Roman Simicek C (HIFK Helsinki Finland)
Cam Stewart LW (Waivers)
Montreal :
To Montreal :
Slyvain Blouin LW from Minnesota
From Montreal :
Stephane Rodibas D to Dallas via Atlanta
Eric Bertand RW to Colorado
Shawn Van Allen C to Ottawa
Released from Montreal :
Stephane Fiset G (Retired)
Juha Lind LW (Sodertalje Sweden)
Patrick Poulin C (Waivers)
Darryl Shannon D (Retired)
Nashville:
To Nashville :
Jason York D from Anaheim
Denny Lambert LW from Anaheim
Pascal Trepanier D from Colorado
Dominic Pittis C from Edmonton
Andreas Johansson C from Rangers
Rem Murray LW from Rangers
Tomas Kloucek D from Rangers
Greg Koehler C from Philadelphia
Denis Pederson C from Phoenix
Wyatt Smith C from Phoenix
Bob Wren LW from Toronto
From Nashville :
Bill Bowler C to Boston
Petr Tenkrat RW to Columbus via Florida
Jeremy Stevenson LW to Minnesota
Mike Dunham G to Rangers
Steve Dubinsky C to St Louis
Ryan Tobler RW to Tampa Bay
Released from Nashville :
Alex Boikov D (Mettalurg Magnitogorsk Russia)
Marian Cisar RW (HC Znojernsti Orli Czech, still signed)
Bret Hauer D (??)
Jukka Hentunen RW (Jokreit Finland)
Jere Karalahti D (suspension, HIFK Helsinki Finland)
John Namestnikov D (??)
Brent Peterson C (Waviers)
Pavel Skrbek D (Kladno Czech, still signed)
Jan Vopat D (??)
New Jersey :
To New Jersey :
Joe Hulbig LW from Boston
David Roche C from Islanders
Ken Sutton D from Islanders
From New Jersey :
Andrei Zyuzin D to Minnesota
Joel Bouchard D to Rangers
Andreas Salomonsson RW to Washington
Released from New Jersey :
Bruce Gardiner C (Waivers)
Valeri Kamensky LW (Metallurg Magnitogorsk Russia)
Sergei Nemchinov C (Yaroslavl Russia)
Stephane Richer RW (Waivers)
New York Islanders:
To Islanders :
Eric Manlow C from Boston
Alan Letang D from Calgary
Sven Butenschon D from Florida
Brandon Smith D from San Jose
From Islanders :
Jason Krog C to Anaheim
Juraj Kolnik RW to Florida
David Roche C to New Jersey
Ken Sutton D to New Jersey
Dick Tarnstrom D to Pittsburgh
Mats Lindgren C to Vancouver
Released from Islanders :
Jesse Belanger C (HC LA Chaux-de-Fonds Swiss)
Jim Cummins RW (Waivers)
Johan Davidsson C (Vancouver, playing for Blues Espoo SM-Liiga)
Alexander Kharitonov RW (Dynamo Moscow Russia)
Markko Kiprasoff D (TPS Turku Finland)
Evgeny Korolev D (Yaroslavl Russia, Islanders still retain his rights)
Robert Petrovicky C (HC Ambri-Piotta Swiss)
Jason Podollan C (Adler Mannheim Germany)
Marko Tuomainen RW (HIFK Helsinki Finland)
Darren Van Impe D (Waivers)
New York Rangers :
To Rangers :
Dixon Ward RW from Boston
Ronald Petrovicky RW from Calgary
Vladimir Chebaturkin D from Chicago
Boris Mironov D from Chicago
Mike Dunham G from Nashville
Joel Bouchard D from New Jersey
William Tibbets LW from Philadelphia
Gordie Dwyer LW from Tampa Bay
Cory Cross D from Toronto
From Rangers :
Bryan Berard D to Boston
Michal Grosek RW to Boston
Kyzstof Oliwa LW to Boston
Derek Armstrong C to Los Angeles
Andreas Johansson C to Nashville
Rem Murray LW to Nashville
Tomas Kloucek D to Nashville
Brad Smyth RW to Ottawa
Jason Dawe RW to St Louis
Martin Rucinsky LW to St Louis
Released from Rangers :
Kyle Freadrich RW (Retirement looming, DNP last year)
Ottawa :
To Ottawa :
Denis Bonvie RW from Boston
Shawn Van Allen C from Montreal
Brad Smyth RW from Rangers
Peter Schaefer LW from Vancouver
From Ottawa :
Chris Herperger C to Atlanta
David Oliver RW to Dallas
Derek King LW to Detroit
Jani Hurme G to Florida
Steve Martins C to St Louis
Sami Salo D to Vancouver
Jason Doig D to Washington
Josef Boumedienne D to Washington
Joel Kwiatkowski D to Washington
Released from Ottawa :
Benoit Brunet LW (Waivers)
Craig Millar D (Waivers)
Kevin Miller C (Retired)
Ricard Persson D (Bisbaren Bertin Germany)
Juha Ylonen C (Espoo SM Ligga)
Philadelphia :
To Philadelphia :
Tomi Kallio LW from Atlanta via Columbus
Marcus Ragnarsson D from San Jose
From Philadelphia :
Mike Watt C to Carolina
Michal Picard LW to Detroit
Greg Koehler C to Nashville
William Tibbets RW to Rangers
Paul Ranheim RW to Phoenix
Daniel McGillis D to San Jose
Released from Philadelphia :
Yves Sarault LW (Waivers)
Jarod Skalde C (HC Lausanne Swiss)
Rick Tocchet RW (Waivers)
Phoenix :
To Phoenix :
Paul Ranheim RW from Philadelphia
From Phoenix :
Louie Debrusk LW to Chicago
Patrick DesRochers G to Carolina
Jean-Guy Trudel LW to Minnesota
Denis Pederson C to Nashville
Wyatt Smith C to Nashville
Travis Hansen RW to San Jose
Released from Phoenix :
Sebastien Bordeleau C (SC Bern Swiss)
Mike Sullivan LW (Retired, coaching Provedince AHL)
Pittsburgh :
To Pittsburgh :
Vladimir Vujtek C from Atlanta
Dick Tarnstrom D from Islanders
Marc Bergevin D from St Louis
From Pittsburgh :
Peter Ratchuk D to Buffalo
John Japokin D to San Jose
Rick Berry D to Washington
Released from Pittsburgh :
Josef Beranek LW (Slavia Praha Czech)
Rob Brown RW
Tom Chorske C (Retired)
Bobby Dollas D (Retired)
Patrick Falloon RW (ECHL)
Kevin Stevens LW (Retired)
Vladimir Vujtek C (Vitkovice Czech, Pittsburgh retains rights)
San Jose :
To San Jose :
Scott Thomas RW from Los Angeles
Travis Hansen RW from Phoenix
John Japokin D from Pittsburgh
Daniel McGillis D from Philadelphia
From San Jose :
Theo Fluery RW to Chicago
Hannes Hyvonen RW to Columbus via Florida
Stephane Matteau LW to Florida
Brandon Smith D to Islanders
Marcus Ragnarsson D to Philadelphia
Steve Bancroft D to St Louis
Released from San Jose :
Greg Andrusak D (Waivers)
Mike Craig RW (SC Langnau Swiss)
Paul Kruse LW (Retired??)
Rudy Poescheck D (Retired)
Gary Suter D (Retired)
St Louis :
To St Louis :
Aris Brimanis D from Anahiem
Eric Nicklaus RW from Boston
Steve Dubinsky C from Nashville
Jason Dawe RW from Rangers
Martin Rucinsky LW from the Rangers
Steve Bancroft D from San Jose
Steve Martins C from Ottawa
From St Louis :
Mike Eastwood C to Chicago
Dale Clarke D to Colorado
Marc Bergevin D to Pittsburgh
Darren Rumble D to Tampa Bay
Released from St Louis :
Ray Ferraro C (Retired)
Alexei Gusarov D (Retired)
Tampa Bay :
To Tampa Bay :
John Grahame G from Boston
Ryan Tobler RW from Nashville
Darren Rumble D from St Louis
From Tampa Bay :
Mathieu Biron D to Florida via Columbus
Gaeten Royer RW to Florida
Dieter Kochan G to Minnesota*
Gordie Dwyer LW to Rangers
Released from Tampa Bay :
Sergy Gusev D (HK Cherepovets Russia)
Dan Kesa LW (Waivers)
Grant Ledyard D (Retired)
Thomas Ziegler C (SC Bern Swiss)
*-NOTE- To move Kochan to Minnesota go to
the create-a-player option and enter in
Evgeny Konstantinov, select yes and assign
him to Tampa Bay.
Toronto :
To Toronto :
Tom Fitzgerald RW from Chicago
Trevor Kidd G from Florida
Robert Svehla D from Florida
Aaron Gavey C from Minnesota
Brad Leeb RW from Vancouver
Harold Druken C from Vancouver via Carolina
From Toronto :
Garry Valk LW to Chicago
Donald MacLean C to Columbus
Dmitry Yushkevich D to Los Angeles via Florida
Bob Wren LW to Nashville
Cory Cross D to Rangers
Released from Toronto :
Tom Barrasso G (Retired via Pittsburgh)
Vancouver :
To Vancouver :
Mats Lindgren C from Islanders
Sami Salo D from Ottawa
Darren Langdon LW from Vancouver
Marek Malik D from Vancouver
From Vancouver :
Mike Brown LW to Anaheim
Jan Hlavac LW to Carolina
Jason Strudwick D to Chicago
Andrew Cassels C to Columbus
Peter Schaefer LW to Ottawa
Brad Leeb RW to Toronto
Harold Druken C to Toronto via Carolina
Released from Vancouver :
Vadim Sharifijanov RW (HK Cherepovets Russia)
Alexei Tezikov D (Waivers)
Lubomir Vaic C (Europe??)
Washington :
To Washingon :
Michal Nylander C from Chicago
Chris Hajt D from Edmonton
Mike Grier RW from Edmonton
Jason Doig D from Ottawa
Josef Boumedienne D from Ottawa
Joel Kwiatkowski D from Ottawa
Rick Berry D from Pittsburgh
Andreas Salomonsson RW from New Jersey
From Washington :
Brantt Myhers RW to Boston
Andrei Nikoshilin C to Chicago
Chris Simon LW to Chicago
Ulf Dahlen RW to Dallas
Patrick Boileau D to Detroit
Released from Washington :
James Black C (Waivers)
Benoit Houge C (Waivers)
Dmitri Kristich RW (Russia)
Franistek Kucera D (Slavia Praha Czech)
Joe Sacco (Waivers)
Terry Yake C (ESC Essen Germany)
Rob Zettler D (Retired)
